Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione di cortesia. Fa fede la versione francese.

Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026

Chi è il responsabile

IMVOID, c/o SOURCE, 59 rue de Ponthieu, Bureau 326, 75008 Paris, France, è responsabile dei tuoi dati personali in Sofascreen. Contatto: hello@sofascreen.com.

Cosa conserviamo, e perché

Il tuo account: un numero di account casuale, creato quando premi Start. Non ci sono indirizzo e-mail né password. Per gestire il tuo account.
Il tuo piano: prova o piano, date, e i numeri di cliente e di abbonamento Stripe. Per darti accesso e gestire la fatturazione. I dati della tua carta restano presso Stripe.
I tuoi dispositivi: il nome e il tipo di ogni dispositivo, quando è stato usato l’ultima volta, il suo Device ID e la sua Device key (conservata cifrata, e come hash per verificarla). I browser connessi su sofascreen.com/manage sono elencati allo stesso modo. Per applicare il limite di schermi del tuo piano, permetterti di rimuovere un dispositivo e di gestire le playlist da un browser.
Protezione della prova gratuita: un hash (un codice a senso unico) dell’identificativo hardware del tuo dispositivo, per esempio l’ID dispositivo di Android, conservato con la data di fine della prova, perché reinstallare non avvii una nuova prova. Per i dispositivi che non ne hanno uno, un hash dell’indirizzo di rete, conservato al massimo 2 giorni, per limitare le nuove prove da una stessa rete.
Ciò che scegli di sincronizzare: le playlist che aggiungi (i loro nomi e indirizzi, e gli accessi ai server che inserisci), i tuoi preferiti e il punto in cui ti sei fermato. Per mostrare le stesse playlist e lo stesso avanzamento su tutti i tuoi dispositivi. I file di playlist che apri dal dispositivo restano sul dispositivo.
La tua accettazione delle condizioni: quale versione e quando. Per provare il contratto.
Log tecnici: indirizzo IP, ora e tipo di richiesta, conservati per 30 giorni. Per mantenere sicuro il servizio e correggere gli errori.

Non usiamo le tue playlist, i tuoi preferiti o ciò che guardi per pubblicità o profilazione, non vendiamo alcun dato e non guardiamo i tuoi dati sincronizzati, salvo quando ci chiedi aiuto o quando dobbiamo gestire una segnalazione legale (vedi Diritto d’autore e contenuti).

Il sito sofascreen.com non imposta cookie, non ha strumenti di analisi e non carica nulla da altre aziende.

Basi giuridiche

Gestire il tuo account, la sincronizzazione e la fatturazione è necessario per il nostro contratto con te. Conservare le fatture è un obbligo di legge. I log di sicurezza e la gestione delle segnalazioni legali si basano sul nostro legittimo interesse a mantenere il servizio sicuro e lecito.

Chi tratta i dati per noi

Amazon Web Services EMEA SARL: hosting, a Francoforte (Germania).
Supabase: il tuo account, il piano, i dispositivi e i dati sincronizzati (playlist, preferiti, avanzamento), su server nell’Unione europea (Francoforte, Germania). Supabase può trasferire dati fuori dall’Unione europea in base alle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Stripe: pagamenti. Stripe può trasferire dati fuori dall’Unione europea in base alle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
OpenSubtitles: quando cerchi sottotitoli online, il nostro server gli invia il nome del film o dell’episodio e la lingua che hai scelto, mai la tua e-mail o il tuo indirizzo IP. I file dei sottotitoli sono conservati sul nostro server per rendere più veloce la ricerca successiva.

Condividiamo dati con le autorità solo quando la legge lo richiede.

Per quanto tempo li conserviamo

Account e dati sincronizzati: finché non elimini il tuo account, poi fino a 30 giorni nei backup. Protezione della prova gratuita: hash hardware finché gestiamo Sofascreen, hash di rete 2 giorni. Fatture: 10 anni, come richiede la legge francese. Log tecnici: 30 giorni.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di vedere, correggere, eliminare o ricevere una copia dei tuoi dati, oppure di opporti al loro uso o di limitarlo, scrivendo a hello@sofascreen.com. Rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare reclamo alla CNIL (cnil.fr) o all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese; in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali.

Modifiche

Se modifichiamo questa informativa in modo rilevante per te, te lo comunichiamo nell’app prima che si applichi.