Condizioni d’uso e di vendita

Questa è una traduzione di cortesia. Fa fede la versione francese.

Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026 (versione 2026-11-06)

1. Chi siamo

Sofascreen è pubblicato da IMVOID (“noi”). I nostri dati sono nelle Note legali. Puoi scriverci a hello@sofascreen.com.

2. Che cos’è Sofascreen

Sofascreen è un’app di intrattenimento: un lettore multimediale per TV, smartphone, tablet e computer, con un account, senza e-mail né password, che mantiene sincronizzati tra i tuoi dispositivi le tue playlist, i preferiti e il punto di ripresa. Riproduce le playlist, i link video e i file che aggiungi tu, per esempio playlist M3U o M3U8, accessi Xtream Codes, guide XMLTV e file video.

Sofascreen non fornisce alcun contenuto. Non vendiamo, non ospitiamo, non trasmettiamo, non ritrasmettiamo, non consigliamo e non colleghiamo alcun canale, film, serie o playlist, e non abbiamo alcun accordo con fornitori di contenuti o di playlist. Il video va direttamente dalla fonte che hai aggiunto al tuo dispositivo. La playlist demo nell’app contiene solo flussi di prova pubblici e film con licenze Creative Commons.

3. Le tue playlist sono una tua responsabilità

Aggiungi solo fonti che hai il diritto di guardare: per esempio un abbonamento a un fornitore TV con licenza, le tue registrazioni e il tuo media server, o fonti libere e pubbliche.
Sei l’unico responsabile delle fonti che aggiungi e di come le usi. Non le controlliamo, non le esaminiamo e non le monitoriamo, e non possiamo sapere se una fonte sia lecita.
Non usare Sofascreen per accedere a contenuti, condividerli o distribuirli in violazione del diritto d’autore o di qualsiasi altro diritto o legge.

Se riceviamo una segnalazione valida secondo cui un account usa Sofascreen per accedere a contenuti illeciti, possiamo rimuovere la playlist interessata dai dati sincronizzati dell’account e, nei casi ripetuti o gravi, sospendere o chiudere l’account. Vedi Diritto d’autore e contenuti.

4. Il tuo account

Devi avere almeno 18 anni per acquistare un piano.
Non ci sono e-mail né password. Premere Start su un dispositivo crea il tuo account; aggiungi gli altri dispositivi collegandoli con il codice che mostrano.
Ogni dispositivo ha un Device ID e una chiave, usati per gestire le tue playlist da un browser su sofascreen.com/manage. Chiunque abbia entrambi può modificare le tue playlist: dalli solo a persone di cui ti fidi e premi Reset key sul dispositivo per bloccare il loro accesso.
Il tuo piano copre 1 o 5 schermi. I browser connessi su sofascreen.com/manage non contano. Puoi rimuovere dispositivi dalla pagina dell’account.
Quando premi Start accetti queste condizioni. Conserviamo traccia della versione che hai accettato e di quando.

5. Prova gratuita e piani

Beta gratuita: fino al 31 gennaio 2027, tutte le funzioni sono gratuite, senza bisogno di carta.
Prova gratuita (dopo la beta): 7 giorni con tutte le funzioni, senza carta, una volta per dispositivo. Quando finisce, la riproduzione si ferma finché non scegli un piano.
1 schermo: 7,99 €, pagati una sola volta, per un dispositivo, finché gestiamo Sofascreen. Puoi passare in seguito a 5 schermi con 17 €.
Annuale: 9,99 € all’anno per un massimo di 5 schermi, rinnovato automaticamente ogni anno finché non disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento dalla pagina dell’account; mantieni il piano fino alla fine dell’anno che hai pagato.
A vita: 24,99 € al lancio, pagati una sola volta, per un massimo di 5 schermi, finché gestiamo Sofascreen. Una successiva modifica del prezzo non riguarda chi lo ha già acquistato.
I piani si acquistano solo su sofascreen.com/manage, con pagamento tramite Stripe. Le app non vendono nulla da sole.
Ciò che include ogni piano è descritto nell’app e su sofascreen.com al momento dell’acquisto.
L’IVA non è applicabile (articolo 293 B del codice tributario francese): il prezzo indicato è quello che paghi. I pagamenti sono gestiti da Stripe; non vediamo mai il numero della tua carta.

6. Rimborsi e diritto di recesso

Puoi ripensarci entro 14 giorni da un acquisto: scrivi a hello@sofascreen.com e ti rimborsiamo per intero, senza bisogno di indicare un motivo. È un trattamento almeno altrettanto favorevole del diritto legale di recesso dei consumatori nell’Unione europea.

7. Come funziona Sofascreen per te

Sofascreen viene fornito così com’è. Il fatto che un canale o un video venga riprodotto dipende dalla fonte che hai aggiunto, dal tuo dispositivo e dalla tua connessione internet, che non controlliamo. Ci impegniamo a mantenere disponibili l’app e il servizio account, ma non possiamo promettere che non vengano mai interrotti, per esempio durante la manutenzione.

8. Responsabilità

Non siamo responsabili del contenuto delle fonti che aggiungi, della loro disponibilità o del modo in cui le usi. Accetti di tenerci indenni da richieste causate dalla tua violazione della sezione 3. Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che la legge non ci consente di limitare, né i tuoi diritti di consumatore.

9. Chiusura di un account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento scrivendo a hello@sofascreen.com. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste condizioni, dopo avertene spiegato il motivo, salvo che la legge o un rischio urgente lo impediscano. Se chiudiamo un account per una violazione grave, non è dovuto alcun rimborso per il periodo rimanente.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare queste condizioni. Se una modifica è importante per te, te lo comunichiamo nell’app almeno 30 giorni prima che si applichi. Se non la accetti, puoi chiudere il tuo account e, per un piano annuale, riavere la parte non utilizzata di quanto hai pagato.

11. Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. Se vivi in un altro paese, mantieni la tutela delle sue norme imperative a protezione dei consumatori. In caso di controversia, scrivici prima. Se non riusciamo a risolverla insieme, puoi rivolgerti gratuitamente al mediatore dei consumi (nome e recapiti saranno indicati qui prima dell’apertura dei piani a pagamento).