Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Maßgeblich ist die französische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 6. November 2026

Verantwortlicher

IMVOID, c/o SOURCE, 59 rue de Ponthieu, Bureau 326, 75008 Paris, France, ist für Ihre personenbezogenen Daten in Sofascreen verantwortlich. Kontakt: hello@sofascreen.com.

Was wir speichern und warum

Ihr Konto: eine zufällige Kontonummer, die beim Tippen auf Start erzeugt wird. Es gibt keine E-Mail-Adresse und kein Passwort. Zum Betrieb Ihres Kontos.
Ihr Tarif: Testphase oder Tarif, Daten sowie die Stripe-Kunden- und Abonnementnummern. Um Ihnen Zugang zu geben und die Abrechnung zu erledigen. Ihre Kartendaten bleiben bei Stripe.
Ihre Geräte: Name und Typ jedes Geräts, wann es zuletzt benutzt wurde, seine Device ID und sein Device-Schlüssel (verschlüsselt gespeichert und als Hash zur Überprüfung). Browser, die unter sofascreen.com/manage angemeldet sind, werden genauso aufgeführt. Um die Bildschirmgrenze Ihres Tarifs anzuwenden, Ihnen das Entfernen eines Geräts zu ermöglichen und die Verwaltung von Playlists im Browser zu ermöglichen.
Schutz der kostenlosen Testphase: ein Hash (ein Einwegcode) der Hardwarekennung Ihres Geräts, zum Beispiel der Geräte-ID von Android, gespeichert mit dem Datum, an dem Ihre Testphase endet, damit eine Neuinstallation keine neue Testphase startet. Bei Geräten ohne Hardwarekennung ein Hash der Netzwerkadresse, höchstens 2 Tage gespeichert, um neue Testphasen aus einem Netzwerk zu begrenzen.
Was Sie synchronisieren: die Playlists, die Sie hinzufügen (ihre Namen und Adressen und die Server-Zugangsdaten, die Sie eingeben), Ihre Favoriten und die Stelle, an der Sie aufgehört haben zu schauen. Um auf allen Ihren Geräten dieselben Playlists und denselben Fortschritt zu zeigen. Playlist-Dateien, die Sie von Ihrem Gerät öffnen, bleiben auf dem Gerät.
Ihre Zustimmung zu den Bedingungen: welche Version und wann. Um den Vertrag zu belegen.
Technische Protokolle: IP-Adresse, Zeit und Art der Anfrage, 30 Tage gespeichert. Um den Dienst sicher zu halten und Fehler zu beheben.

Wir verwenden Ihre Playlists, Favoriten oder Ihr Sehverhalten nicht für Werbung oder Profiling, wir verkaufen keine Daten, und wir sehen uns Ihre synchronisierten Daten nicht an, außer wenn Sie uns um Hilfe bitten oder wenn wir eine rechtliche Meldung bearbeiten müssen (siehe Urheberrecht und Inhalte).

Die Website sofascreen.com setzt keine Cookies, hat keine Analyse-Tools und lädt nichts von anderen Unternehmen.

Rechtsgrundlagen

Der Betrieb Ihres Kontos, die Synchronisierung und die Abrechnung sind für unseren Vertrag mit Ihnen erforderlich. Die Aufbewahrung von Rechnungen ist eine gesetzliche Pflicht. Sicherheitsprotokolle und die Bearbeitung rechtlicher Meldungen beruhen auf unserem berechtigten Interesse, den Dienst sicher und rechtmäßig zu halten.

Wer Daten für uns verarbeitet

Amazon Web Services EMEA SARL: Hosting, in Frankfurt (Deutschland).
Supabase: Ihr Konto, Ihr Tarif, Ihre Geräte und die synchronisierten Daten (Playlists, Favoriten, Fortschritt), auf Servern in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland). Supabase kann Daten auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission außerhalb der Europäischen Union übermitteln.
Stripe: Zahlungen. Stripe kann Daten auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission außerhalb der Europäischen Union übermitteln.
OpenSubtitles: Wenn Sie online nach Untertiteln suchen, sendet unser Server den Namen des Films oder der Folge und die gewählte Sprache dorthin, nie Ihre E-Mail- oder IP-Adresse. Untertiteldateien werden auf unserem Server gespeichert, damit die nächste Suche schneller geht.

Wir geben Daten nur an Behörden weiter, wenn das Gesetz es verlangt.

Wie lange wir sie speichern

Konto und synchronisierte Daten: bis Sie Ihr Konto löschen, danach bis zu 30 Tage in Sicherungen. Schutz der kostenlosen Testphase: Hardware-Hashes, solange wir Sofascreen betreiben, Netzwerk-Hashes 2 Tage. Rechnungen: 10 Jahre, wie es das französische Recht verlangt. Technische Protokolle: 30 Tage.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen oder eine Kopie erhalten sowie der Nutzung widersprechen oder sie einschränken lassen, indem Sie an hello@sofascreen.com schreiben. Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich auch bei der CNIL (cnil.fr) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes beschweren.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung in einer für Sie wichtigen Weise ändern, sagen wir es Ihnen in der App, bevor die Änderung gilt.