Termos de uso e de venda

Esta é uma tradução feita por conveniência. A versão em francês é a que vale.

Última atualização: 6 de novembro de 2026 (versão 2026-11-06)

1. Quem somos

O Sofascreen é publicado pela IMVOID (“nós”). Nossos dados estão no Aviso legal. Você pode falar conosco em hello@sofascreen.com.

2. O que é o Sofascreen

O Sofascreen é um app de entretenimento: um reprodutor de mídia para TV, celular, tablet e computador, com uma conta, sem e-mail nem senha, que mantém suas playlists, favoritos e progresso sincronizados entre os seus dispositivos. Ele reproduz as playlists, os links de vídeo e os arquivos que você adiciona, por exemplo playlists M3U ou M3U8, logins Xtream Codes, guias XMLTV e arquivos de vídeo.

O Sofascreen não fornece nenhum conteúdo. Nós não vendemos, hospedamos, transmitimos, retransmitimos, recomendamos nem indicamos links de nenhum canal, filme, série ou playlist, e não temos parceria com nenhum provedor de conteúdo ou de playlists. O vídeo vai direto da fonte que você adicionou para o seu dispositivo. A playlist de demonstração do app contém apenas transmissões de teste públicas e filmes sob licenças Creative Commons.

3. Suas playlists são de sua responsabilidade

• Adicione apenas fontes que você tem o direito de assistir: por exemplo, uma assinatura de um provedor de TV licenciado, suas próprias gravações e seu servidor de mídia, ou fontes gratuitas e públicas.
• Só você é responsável pelas fontes que adiciona e pelo uso que faz delas. Nós não as verificamos, revisamos nem monitoramos, e não temos como saber se uma fonte é lícita.
• Não use o Sofascreen para acessar, compartilhar ou distribuir conteúdo em violação de direitos autorais ou de qualquer outro direito ou lei.

Se recebermos uma notificação válida de que uma conta usa o Sofascreen para acessar conteúdo ilícito, podemos remover a playlist em questão dos dados sincronizados da conta e, em casos repetidos ou graves, suspender ou encerrar a conta. Veja Direitos autorais e conteúdo.

4. Sua conta

• Você precisa ter 18 anos ou mais para comprar um plano.
• Não há e-mail nem senha. Tocar em Start em um dispositivo cria a sua conta; você adiciona outros dispositivos vinculando-os com o código que eles mostram.
• Cada dispositivo tem um Device ID e uma chave, usados para gerenciar suas playlists por um navegador em sofascreen.com/manage. Quem tiver os dois pode alterar suas playlists: entregue-os apenas a pessoas de confiança e toque em Reset key no dispositivo para encerrar o acesso.
• Seu plano cobre 1 ou 5 telas. Os navegadores conectados em sofascreen.com/manage não contam. Você pode remover dispositivos pela página da conta.
• Ao tocar em Start, você aceita estes termos. Guardamos um registro da versão que você aceitou e de quando.

5. Teste gratuito e planos

• Beta gratuito: até 31 de janeiro de 2027, todos os recursos são gratuitos, sem necessidade de cartão.
• Teste gratuito (depois do beta): 7 dias com todos os recursos, sem necessidade de cartão, uma vez por dispositivo. Quando termina, a reprodução para até você escolher um plano.
• 1 tela: € 7,99, pagos uma vez, em um dispositivo, enquanto operarmos o Sofascreen. Depois você pode passar para 5 telas por € 17.
• Anual: € 9,99 por ano para até 5 telas, renovado automaticamente a cada ano até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento pela página da conta; seu plano continua até o fim do ano que você pagou.
• Vitalício: € 24,99 no lançamento, pagos uma vez, para até 5 telas, enquanto operarmos o Sofascreen. Uma mudança de preço posterior não afeta quem já comprou.
• Os planos são comprados somente em sofascreen.com/manage, com pagamento pelo Stripe. Os apps não vendem nada.
• O que cada plano inclui está descrito no app e em sofascreen.com no momento da compra.
• O IVA não se aplica (artigo 293 B do código tributário francês): o preço mostrado é o preço que você paga. Os pagamentos são processados pelo Stripe; nunca vemos o número do seu cartão.

6. Reembolsos e direito de arrependimento

Você pode desistir em até 14 dias após uma compra: escreva para hello@sofascreen.com e devolvemos todo o valor, sem precisar de motivo. Isso é pelo menos tão favorável quanto o direito legal de arrependimento dos consumidores na União Europeia.

7. Como o Sofascreen funciona para você

O Sofascreen é fornecido como está. Se um canal ou vídeo reproduz depende da fonte que você adicionou, do seu dispositivo e da sua conexão de internet, que não controlamos. Trabalhamos para manter o app e o serviço de contas disponíveis, mas não podemos prometer que nunca serão interrompidos, por exemplo durante uma manutenção.

8. Responsabilidade

Não somos responsáveis pelo conteúdo das fontes que você adiciona, pela disponibilidade delas nem pela forma como você as usa. Você concorda em nos isentar de reclamações causadas por uma violação sua da seção 3. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não nos permita limitar, nem os seus direitos como consumidor.

9. Encerramento da conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento escrevendo para hello@sofascreen.com. Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes termos, depois de explicar o motivo, exceto quando a lei ou um risco urgente o impeça. Se encerrarmos uma conta por uma violação grave, não há reembolso do período restante.

10. Alterações

Podemos atualizar estes termos. Se uma mudança for importante para você, avisamos no app com pelo menos 30 dias de antecedência. Se você não a aceitar, pode encerrar sua conta e, no plano anual, receber de volta a parte não utilizada do que pagou.

11. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você mora em outro país, mantém a proteção das leis de consumo imperativas dele. Em caso de disputa, escreva primeiro para nós. Se não conseguirmos resolver juntos, você pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo (o nome e os dados de contato serão informados aqui antes da abertura dos planos pagos).