شروط الاستخدام والبيع
هذه ترجمة للتسهيل. النسخة الفرنسية هي المعتمدة.
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026 (الإصدار 2026-11-06)
1. من نحن
ينشر Sofascreen IMVOID («نحن»). بياناتنا في الإشعار القانوني. يمكنك التواصل معنا على hello@sofascreen.com.
2. ما هو Sofascreen
Sofascreen تطبيق ترفيهي: مشغّل وسائط للتلفاز والهاتف والجهاز اللوحي والحاسوب، مع حساب بلا بريد إلكتروني ولا كلمة مرور، يُبقي قوائمك ومفضلتك ومكان توقفك متزامنة بين أجهزتك. يشغّل القوائم وروابط الفيديو والملفات التي تضيفها أنت، مثل قوائم M3U أو M3U8 وبيانات دخول Xtream Codes وأدلة XMLTV وملفات الفيديو.
لا يقدّم Sofascreen أي محتوى. نحن لا نبيع أي قناة أو فيلم أو مسلسل أو قائمة، ولا نستضيفها أو نبثّها أو نمرّرها أو نوصي بها أو نضع روابط إليها، وليست لنا أي شراكة مع أي مزوّد محتوى أو قوائم. ينتقل الفيديو مباشرة من المصدر الذي أضفته إلى جهازك. القائمة التجريبية في التطبيق لا تحتوي إلا على بثوث اختبار عامة وأفلام بتراخيص Creative Commons.
3. قوائمك مسؤوليتك
- أضف فقط مصادر يحق لك مشاهدتها: مثل اشتراك لدى مزوّد تلفزيوني مرخّص، أو تسجيلاتك الخاصة وخادم وسائطك، أو مصادر مجانية وعامة.
- أنت وحدك المسؤول عن المصادر التي تضيفها وعن طريقة استخدامك لها. نحن لا نفحصها ولا نراجعها ولا نراقبها، ولا نستطيع معرفة ما إذا كان مصدر ما قانونيًا.
- لا تستخدم Sofascreen للوصول إلى محتوى أو مشاركته أو توزيعه بما يخالف حقوق النشر أو أي حق أو قانون آخر.
إذا وصلنا إشعار صحيح بأن حسابًا يستخدم Sofascreen للوصول إلى محتوى غير قانوني، فقد نزيل القائمة المعنية من بيانات الحساب المتزامنة، وفي الحالات المتكررة أو الخطيرة قد نعلّق الحساب أو نغلقه. انظر حقوق النشر والمحتوى.
4. حسابك
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لشراء خطة.
- لا بريد إلكتروني ولا كلمة مرور. ضغطك على Start على جهاز ما ينشئ حسابك؛ وتضيف الأجهزة الأخرى بربطها بالرمز الذي تعرضه.
- لكل جهاز معرّف (Device ID) ومفتاح، يُستخدمان لإدارة قوائمك من متصفح على sofascreen.com/manage. من يملك الاثنين معًا يستطيع تغيير قوائمك: لا تعطهما إلا لمن تثق بهم، واضغط Reset key على الجهاز لقطع وصولهم.
- تغطي خطتك شاشة واحدة أو 5 شاشات. المتصفحات المسجَّلة على sofascreen.com/manage لا تُحتسب. يمكنك إزالة الأجهزة من صفحة الحساب.
- عند ضغطك على Start فإنك تقبل هذه الشروط. نحتفظ بسجل للإصدار الذي قبلته ووقت قبوله.
5. التجربة المجانية والخطط
- النسخة التجريبية المجانية: حتى 31 يناير 2027، كل المزايا مجانية، دون الحاجة إلى بطاقة.
- التجربة المجانية (بعد النسخة التجريبية): 7 أيام بكل المزايا، دون بطاقة، مرة واحدة لكل جهاز. عند انتهائها يتوقف التشغيل إلى أن تختار خطة.
- شاشة واحدة: 7.99 يورو، تُدفع مرة واحدة، لجهاز واحد، طالما نشغّل Sofascreen. يمكنك الانتقال لاحقًا إلى 5 شاشات مقابل 17 يورو.
- سنوي: 9.99 يورو في السنة لما يصل إلى 5 شاشات، يتجدد تلقائيًا كل سنة حتى تلغيه. يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة الحساب؛ وتحتفظ بخطتك حتى نهاية السنة التي دفعت عنها.
- مدى الحياة: 24.99 يورو عند الإطلاق، تُدفع مرة واحدة، لما يصل إلى 5 شاشات، طالما نشغّل Sofascreen. أي تغيير لاحق في السعر لا يؤثر في من اشتراها بالفعل.
- تُشترى الخطط فقط على sofascreen.com/manage، والدفع عبر Stripe. التطبيقات نفسها لا تبيع شيئًا.
- ما تتضمنه كل خطة موصوف في التطبيق وعلى sofascreen.com وقت شرائك.
- ضريبة القيمة المضافة غير مطبّقة (المادة 293 B من القانون الضريبي الفرنسي): السعر المعروض هو السعر الذي تدفعه. تتولى Stripe معالجة المدفوعات؛ ولا نرى رقم بطاقتك أبدًا.
6. الاسترداد وحق العدول
يمكنك أن تعدل عن قرارك خلال 14 يومًا من الشراء: اكتب إلى hello@sofascreen.com ونردّ لك المبلغ كاملًا، دون حاجة إلى ذكر سبب. هذا لا يقل رعاية لك عن حق العدول القانوني للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي.
7. كيف يعمل Sofascreen لأجلك
يُقدَّم Sofascreen كما هو. يعتمد تشغيل قناة أو فيديو على المصدر الذي أضفته وعلى جهازك واتصالك بالإنترنت، وهي أمور لا نتحكم بها. نعمل على إبقاء التطبيق وخدمة الحساب متاحَين، لكن لا نستطيع الوعد بأنهما لن ينقطعا أبدًا، مثلًا أثناء الصيانة.
8. المسؤولية
لسنا مسؤولين عن محتوى المصادر التي تضيفها، ولا عن توفرها، ولا عن طريقة استخدامك لها. وتوافق على تعويضنا عن أي مطالبات ناتجة عن مخالفتك للفقرة 3. ليس في هذه الشروط ما يحدّ من مسؤولية لا يسمح لنا القانون بالحدّ منها، ولا من حقوقك كمستهلك.
9. إغلاق الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت بالكتابة إلى hello@sofascreen.com. وقد نعلّق حسابًا يخالف هذه الشروط أو نغلقه، بعد إبلاغك بالسبب، إلا إذا منع القانون ذلك أو منعه خطر عاجل. وإذا أغلقنا حسابًا بسبب مخالفة جسيمة، فلا استرداد عن المدة المتبقية.
10. التعديلات
قد نحدّث هذه الشروط. إذا كان التعديل مهمًا لك، نبلغك به في التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل من سريانه. وإذا لم تقبله، يمكنك إغلاق حسابك، وفي الخطة السنوية تسترد الجزء غير المستخدم مما دفعته.
11. القانون والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإذا كنت تقيم في بلد آخر، فإنك تحتفظ بحماية قوانين المستهلك الإلزامية فيه. وفي حال النزاع، نرجو أن تكتب إلينا أولًا. وإذا لم نتمكن من حله معًا، يمكنك اللجوء مجانًا إلى وسيط المستهلك (ستُذكر هنا بياناته وطرق الاتصال به قبل فتح الخطط المدفوعة).